Evropská Unie je naší nejvyšší instancí a my musíme plnit to, co nám nařídí. Dle dle směrnice Evropské Unie 95/46/ES jsme povinni žádat si váš souhlas se zpracováním údajů prostřednictvím souborů cookie a podobných nástrojů (termín "podobné nástroje" je použitý přímo v dokumentu "Stanovisko EU k internetové reklamě, informace o odvolatelnosti souhlasu" viz odkaz níže).
V tuto chvíli se soubory cookie a podobné nástroje vytváří za tímto účelem:
- cookie pro uložení informace o souhlasu se zpracováním údajů prostřednictvím souborů cookie a podobných nástrojů.
- reklama SKLIK.CZ společnosti Seznam.cz, a.s. více na www.sklik.cz .
V případě, že bychom tuto informaci nezveřejnili, hrozí pokuta až 10 000 000 Kč, a to není legrace. Prosíme tedy o strpení a pročtení těchto informací a vyjádření souhlasu či nesouhlasu.
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Prosím, přečtěte si naše Provozní podmínky (odkaz níže) o tom, jaké soubory cookie používáme a jaké informace sbíráme na tomto webu o svých čtenářích. Pokud budete pokračovat na tento web, souhlasíte, že můžeme ukládat a používat soubory cookie na vašem zařízení, které slouží pro přístup k tomuto webu.
Zvolení tlačítka SOUHLASÍM je trvalé vyjádření souhlasu (až do odvolání) se zapisováním čtením, zpracováním cookies a používáním podobných nástrojů tímto webem.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zároveň volbou tlačítka SOUHLASÍM potvrzujete, že JE VÁM VÍCE JAK 18 let.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zvolení tlačítka NESOUHLASÍM je trvalé vyjádření nesouhlasu s se zapisováním čtením, zpracováním cookies a používáním podobných nástrojů tímto webem. V případě vyjádření nesouhlasu budou vymazány soubory cookies zapsané tímto webem, budete přesměrován/a na stránky VLÁDY ČR (což je v podstatě výkonný zástupce Evropské Unie pro Českou republiku a web, o kterém v tuto chvíli předpokládáme, že je zcela v souladu se zákony ČR a směrnicemi EU) a následně vám doporučujeme vymazat preventivně soubory cookie z vašeho zařízení (nejčastěji internetový prohlížeč). Pokud neznáte postup k výmazu souborů cookie z vašeho zařízení, obraťte se na vašeho dodavatele nebo na podporu výrobců zařízení (internetového prohlížeče).
Odvolat projevený SOUHLAS můžete kliknutím na červené tlačítko úplně nahoře, které se objeví na prezentaci po projevení souhlasu.
Občas se přihodí, že se nám dostane do rukou film, který nemá český dabing a ani české titulky. Tento film se může nacházet na disku DVD (DVD video) ve formátu *.vob nebo v klasickém formátu *.avi, *.mpg apod.
Jak přidat k cizojazyčnému českému filmu české titulky?
Předně – české titulky k filmu musí být vytvořeny. Mrkneme do Googlu.com a dáme hledat české titulky k odpovídajícímu filmu nebo zkusme projít specializovaný český portál www.titulky.com.
Titulky stáhneme nejlépe ve formátu *.srt, přičemž jejich název musí být naprosto totožný jako název samotného filmu. Další důležitou věcí je rozhodnutí, jak titulky do filmu přidáme. Doporučuji zvolit si co nejjednodušší cestu. Zatímco spousta uživatelů stráví u jediného filmu hodiny a hodiny času, jak se snaží přidat titulky přímo do filmu přes čtyři nebo i pět specializovaných programů, my si ukážeme, že s přidáním titulků do filmu můžeme být hotovi do dvaceti minut u filmu DVD a do pěti minut u ostatních běžných formátů.
Varianta 1: Přidání titulků k filmům *.avi, *.mpg
Velmi jednoduché. Film i titulky se stejným názvem, ale příponou *.srt si uložte do jediného adresáře – např. "rambo_1.avi" a "rambo_1.avi.srt". Následně spusťte v přehrávači jako je Winamp, Media Player Classic (ten je nejlepší) a další. Titulky se ve filmu zobrazí automaticky. Pokud by se nechtěly v programu Media Player Classic zobrazit, zkuste spustit "File – Options – Playback – Output" a vyzkoušet různé typy pro DirectShow Video, dokud se titulky nezobrazí správně. Jestliže se titulky zobrazují se zpožděním nebo chybně, můžete si je v textovém editoru vyeditovat nebo si stáhnout z internetu jiné.
Varianta 2: Přidání titulků k filmu z DVD disku
Ani zde postup není složitý, pokud se smíříte s tím, že se nebudete dívat na DVD video, ale na klasické AVI video.
Stáhněte si Total Commander. Soubory s příponou *.vob a číselnou řadou (rambo1_01.vob...) si přesuňte na pevný disk např. do vytvořeného adresáře ''Rambo1''. V Total Commanderu vyberte první soubor *.vob a v menu ''Soubor – Sloučit'' soubory s číselnou řadou slučte do jediného souboru (vynikající funkce). Tento soubor přejmenujte na formát *.avi a následně dodejte titulky stejně jako ve variantě č. 1. Hotové dílko shlédněte nejlépe v programu Media Player Classic a můžete si jej také vypálit na DVD. Jasně, přijdete o DVD menu a další vymoženosti, ale myslím, že to vše převáží mít nachystaný film včetně titulků do dvaceti minut. Pozor – v některých přehrávačích se film přehrává obrácený naruby nebo nepřehrává vůbec. Jak už jsem psal, nejlépe se mi osvědčil Media Player Classic. Zkuste a uvidíte!
název a sídlo firmy: Josef Nádběla - ALAWARE IČ: 75811511, sídlo: Moravská 617/18, Chropyně Firma je zapsána do živnostenského rejstříku pod názvem 'Josef Nádběla', odkaz zde. Jsme neplátci DPH.
Webový systém NÁDBĚLA WEB INFINITY 1.1.21D - Copyright Josef Nádběla - ALAWARE 2025 - Všechna práva vyhrazena.
CSS 3.0, PHP 5.4.20 STRICT (verze PHP na hostingu: 8.2.7), XHTML 1.0 Strict
Odladěno pro Internet Explorer 9-11; Mozilla Firefox 12-57; Opera 11,12; Google Chrome 20-34, Maxthon Cloud Browser v4.0.3.6000.
